Themes don't affect any content. You can edit articles. As normal by using the built-in Zendesk editor.